Tinder has become nothing decreased for a cultural sensation, including “swiping” over the dating lexicon